12月13日，外国语学院语言研究中心和日语系邀请外籍专家Daniel Z. Kadar教授举行“语言学领域SSCI期刊发表论文技巧与策略—以中日敬语研究为例”学术讲座。日语系陈慧玲副教授担任主持人，学院师生积极参与。
Daniel Z. Kadar教授现为大连外国语大学启航外籍专家、语用研究中心主任、博士生导师，同时担任匈牙利国家科学院语言研究中心主任，欧洲科学院院士，欧洲汉语协会等机构执行委员会委员，英国语言礼貌研究协会委员。
在讲座中，他首先谈到在言语行为研究领域中与SSCI发表相关的四条标准：遵循自下而上的思路；注重重复性，避免创建新的学术类别；坚持自身的学术领域，规范仅通过语言证据存在；多重数据、三角测量。同时以一系列存在问题或错误的论文写作方式和方法为例，探讨了SSCI论文写作误区。其次，在小型训练部分，教授以自己的研究为例示范说明，针对中日两门语言的敬语可否对比的问题，从言语行为和相关表达的角度进行分析，对比中日语的“辛苦（了）”“费心（了）”和“お疲れ～”（辛苦了）“ご苦労～”（费心了）四项表达，详细探讨了各表达的语用功能。最后，教授介绍了一项二语习得和语用学结合的案例研究，由此说明将言语行为运用在应用语言学等诸多领域的有利之处。该研究针对母语为汉语的英语学习者，考察其对具有“变形化言语行为指示功能”相关表达的掌握程度，具体探讨了感谢（Thank）和问候（Greet）两类言语行为及常用表达，研究发现所有类型的变形化言语行为指示均会对中国英语学习者的英语使用带来困难。
互动环节，师生积极提问，教授耐心细致地解答了相关问题。本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。
