12月7日,“我在武汉这些年”——外籍人士“家在武汉”故事分享会在武汉国际传播中心举行。学院加蓬籍2022级学生柯雯作为武汉国际学生代表,受邀参会并发表讲话。
柯雯为我院加蓬籍2022级金融学硕士,导师为方壮志副教授,于2017-2022年在我院全英文授课本科专业国际经济与商务学习,毕业后申请中国政府奖学金,选择留在我院继续攻读金融学硕士学位。以下为她的演讲节选。
Good Afternoon everyone my Name is Okome Chanys, my Chinese name is 柯雯.I'm a master student in School of Economics from 18luck新利电竞
and I'm from Gabon. I'm grateful for this opportunity to speak about my experience about living andstudying in Wuhan.
大家下午好,我的名字是Okome Chanys,中文名字是柯雯。我是18luck新利电竞
经济学院的一名硕士研究生,我来自加篷。我很感激有机会讲述我在武汉生活和学习的经历。
When I first came in Wuhan, my first impression was how big and lovely the city is. Until now I'm sure I've only visited at most 75% ofthe city because I'm still discovering new places when I'm going around the city
当我第一次来到武汉时,我的第一印象是这座城市是多么幅员辽阔和美丽,到目前为止,我确信我最多只去过这座城市的75%,因为当我在这座城市周围旅行时,我仍然在发现新的地方。
In my humble view, after 7 years l can say that Wuhan is a metropolitan city where life has a commanding social as well as economic influence.
在我看来,7年后,我可以说武汉是一个大都市,在这里,生活的非常舒适,这对社会和经济都有着巨大的影响。
We know the saying "武汉每天不一样” this saying is the essence of Wuhan because it schematize how different and evolutive the cit change every single day and how inspiring this evolution can be from someone that come from a country that aspire to be emerging in the near future.
我们知道“武汉每天不一样的"这句话是武汉的精髓,因为它描绘了这座城市每天的变化是多么的不同和进步,以及来自一个渴望在不久的将来崛起的国家的人的这种进化是多么的鼓舞人心。
柯雯扎根武汉、蓬勃生长的学习生活故事,充分展现出华中大国际学生把武汉当作自己的第二故乡,作为一个“武汉人”关心支持武汉的建设与发展、参与见证武汉的进步与变化。这些精彩的故事赢得了中外观众的阵阵掌声。
学院历年来重视国际学生培养,至今已培养三百余名本科、硕士、博士研究生,涌现出一批以现任蒙古国劳动与社会保障部部长布娜为代表的“知华、友华、爱华、助华”的国际校友,为华中大的国际化人才培养、学术合作和文化交流贡献力量。