毕业生办理出国（境）中英文材料：

1. 办理中英文成绩单：

（1） 2012年及以后毕业生请到师生服务中心学生自助服务终端自行打印中英文成绩单，如需密封请前往出国人员服务中心（友谊公寓内）进行密封，用户名为学号，密码为身份证（护照）后六位。

（2） 如需委托档案馆办理，建议登录注册“档案馆网上服务系统”（http://aronline.hust.edu.cn/）申请办理。居住在校内的校友，也可到档案馆服务大厅现场办理。

2. 办理中英文证书 :

中英文证书材料可自行翻译，也可委托档案馆翻译。

（1） 自行翻译，请在档案馆网站“服务专区”板块“常用表格”中下载对应英文证书翻译样式模板，按照模板翻译好后，打印英文清样黑白色一份，并携带相应证书复印件一份来档案馆服务大厅审核，审核无误后由档案馆复印盖章。

（2） 委托翻译，请登陆注册“档案馆网上服务系统”（http://aronline.hust.edu.cn/）申请办理。

注意事项：

a. 现场办理需提供证件：身份证、毕业证、学位证，及相应证书复印件。

b. 档案馆翻译材料办理时间为3个工作日。

c. 自行翻译英文毕业证、学位证书翻译时，模板下方的Date of issue为证书颁发时间，请与中文证书原件保持一致。

d. 档案馆出具中英文成绩单的课程与成绩，严格按照馆藏归档成绩记录，不做删减及修改。

e. 档案馆不作加权平均分项的证明、成绩排名或成绩绩点换算，不作课程描述证明。需要此项服务的校友请对应咨询毕业院系、本科生院、研究生院、远程与继续教育学院。

f. 需来馆取所办中英文材料的申请者，须在两个月内领取，逾期不负责保管，后果由申请者负。